monumenta.ch > Hieronymus > sectio 21 > csg456.234 > sectio 36 > csg456.354 > uwbM.p.th.q.1a.274 > uwbM.p.th.f.12.7 > ad Ephesios, 2 > sectio 6 > bnf10439.210 r > Psalmi, 78 > sectio 28 > sectio 18 > sectio 33 > sectio 9 > sectio 25 > sectio 36 > csg42.6 > sectio 43 > uwbM.p.th.f.69.36 > csg456.370 > 73 > ad Hebraeos, 12 > uwbM.p.th.f.68.47 > Ioannes, 6 > Ioannes, 1 > csg68.235 > sectio > csg456.200 > bnfGrec107.513 > sectio 35 > Matthaeus, 2 > Ioannes, 3 > XXXVI. FORMULA COMMEATALIS. > bsbClm6224.182 > bnf11947.156 r > sectio 7 > csg456.63 > 90 > Ezechiel, 19 > sectio 14 > 2 > sectio 22 > XXI. SENATUI URBIS ROMAE ATHALARICUS REX. (c. a. 533) > sectio 10 > sectio 9 > uwbM.p.th.q.1a.96 > XXIIII. TRIBUNIS MARITIMORUM SENATOR P̅P̅O̅. (a 537/538) > sectio 2 > uwbM.p.th.f.68.163 > csg456.59 > sectio 50

Word Selection for Searching

Report an Error in this Sectio Magnify Greek
Hieronymus, Commentarii, in Amos, 2, 4, 50
Si enim legamus Christum suum, quod Hebraice dicitur MESSIO, scribitur per has litteras MEM, SIN, IOB, HETH, et VAU, quod LXX putaverunt. Sin autem ut in Hebraeo est, iuxta Aquilam τὴν ὁμιλίαν αὐτοῦ: iuxta Symmachum τὸ φώνημα αὐτοῦ: iuxta Theodotionem, τὸν λόγον αὐτοῦ; iuxta quintam editionem τὴν ἀδολεσχίαν αὐτοῦ, quae omnia interpretantur, quod sit eloquium eius, his litteris scribetur, MEM, HE, quod dicitur MA, hoc est, quod, vel quid. Deinde SIN, IOD, HETH, quod legimus SIA, id est, eloquium. O autem, quod scribitur per solam litteram VAU, αὐτοῦ, id est, eius, significat, simulque commixtum legitur MASIO, a superiori verbo HE secundam litteram plus habens.